Nutzungsbedingungen

Gültig ab 4. November 2026.

1. PARTEIEN UND ABSCHLUSS DES VERTRAGS

1.1. Diese Nutzungsbedingungen (Nutzungsbedingungen oder der Vertrag) legen die rechtsverbindlichen Bedingungen für die Nutzung des Dienstes und jeglicher zur Erbringung des Dienstes erforderlichen Software fest.

1.2. Diese Nutzungsbedingungen werden zwischen der Person, die im System ein Konto erstellt und diese Nutzungsbedingungen akzeptiert hat (Kunde), und der OVERVIS OÜ („Overvis“), die die Dienste erbringt, geschlossen. Eine Person, die diese Nutzungsbedingungen im Namen eines Arbeitgebers oder einer anderen juristischen Person akzeptiert, bindet damit auch diese Stelle, wie in 1.4 festgelegt. Der Kunde und Overvis werden nachfolgend einzeln als „Partei“ und gemeinsam als die „Parteien“ bezeichnet.

1.3. Ihre Zustimmung, rechtlich an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein, erklären Sie, wenn Sie sie im System bestätigen, zum Beispiel beim Onboarding nach der Erstellung Ihres Kontos, indem Sie das Kästchen „Akzeptieren“ ankreuzen oder auf „Registrieren“, „Konto erstellen“, „Weiter“ oder eine andere gleichwertige Schaltfläche klicken.

1.4. Wenn Sie diesen Vertrag im Namen Ihres Arbeitgebers oder einer anderen juristischen Person abschließen, versichern Sie, dass Sie rechtlich befugt sind, den Kunden zu binden. Die fortgesetzte Nutzung der von Overvis bereitgestellten Dienste und Software durch den Kunden gilt als Zustimmung zum Vertrag. Stimmt der Kunde nicht allen Bedingungen dieses Vertrags vorbehaltlos zu, müssen Sie Ihre Registrierung oder Anmeldung abbrechen und sind nicht berechtigt, den Dienst oder die Software zu nutzen.

1.5. Mit dem Abschluss dieses Vertrags versichern Sie außerdem, dass Sie die Dienste ausschließlich für geschäftliche Zwecke nutzen werden. Die Dienste sind nicht für Verbraucher bestimmt und werden Verbrauchern nicht angeboten.

2. GEGENSTAND DES VERTRAGS

2.1. Unter der Voraussetzung, dass der Kunde die Bedingungen dieses Vertrags vollständig einhält, gewährt Overvis dem Kunden Zugang zu seinem cloudbasierten System (nachfolgend „System“).

2.2. Das System ist ein Softwarecode, der auf Servern im Internet läuft und sich über das Modbus-Protokoll mit Geräten zur Fernverwaltung und zum Datenaustausch verbindet. Darüber hinaus zeigt das System den Status verbundener Geräte und die Historie der Werte von Betriebsparametern über eine öffentlich zugängliche Website an. Die Funktionen des Systems sind auf der Website www.overvis.com beschrieben.

2.3. Das System und die Software, die dem System zugrunde liegt oder zu seiner Bereitstellung verwendet wird, werden auf Servern gehostet, die der Kontrolle oder Weisung von Overvis oder seiner Drittanbieter unterliegen.

3. ENTGELTE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

3.1. Der Kunde leistet Zahlungen (eine oder mehrere) über die im System angebotenen Zahlungsmethoden, etwa per Kartenzahlung im System, per Gutschein oder per Banküberweisung auf das Bankkonto von Overvis auf Grundlage einer von Overvis ausgestellten Rechnung. Overvis kann jederzeit Zahlungsmethoden hinzufügen, ändern oder nicht mehr anbieten.

3.2. Wird eine Rechnung in einer anderen Währung als Euro ausgestellt, wird der Betrag zum Durchschnittskurs der Polnischen Nationalbank vom Tag vor dem Ausstellungsdatum der Rechnung in Euro umgerechnet. Die auf diese Weise vom Kunden erhaltenen Mittel werden seinem Konto im System gutgeschrieben.

3.3. Höhe, Zeitpunkt und Anzahl der Zahlungen sind beliebig.

3.4. Per Banküberweisung gezahlte Mittel werden dem Konto des Kunden im System innerhalb von 1–2 Werktagen gutgeschrieben, nachdem sie dem Bankkonto von Overvis gutgeschrieben wurden.

3.5. Der aktuelle Kontostand des Kunden sowie die Historie der Abbuchungen werden im System angezeigt.

3.6. Stündlich wird vom Konto des Kunden im System ein Betrag in Höhe der Entgelte für die erbrachten Dienste gemäß den auf der Website www.overvis.com öffentlich angegebenen Tarifen abgebucht. Abbuchungen vom Konto erfolgen stets nachträglich, d. h. nach Erbringung der Leistung.

3.7. Overvis kann die Tarife jederzeit ändern. Overvis kündigt Tariferhöhungen in der Regel im Voraus in der Benutzeroberfläche des Systems an und kann den Kunden zusätzlich per E-Mail oder auf anderem Wege benachrichtigen, ist hierzu jedoch nicht verpflichtet. Die Tarife für KI-Dienste richten sich nach den aktuellen Preisen der Anbieter der KI-Modelle und können sich ohne Ankündigung ändern.

3.8. Die Tarife für die Dienste enthalten die Mehrwertsteuer zu dem in der Preisliste angegebenen Satz.

3.9. Weist das Konto des Kunden nach Abbuchung der Entgelte ein negatives Guthaben auf, ist Overvis berechtigt, die Erbringung der Dienste einzustellen, einschließlich der Einstellung der Verbindungen zu den Kommunikationscontrollern des Kunden und der Löschung gesammelter Daten.

4. SERVICELEVEL

4.1. Overvis wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um das System mindestens 95 % der Zeit verfügbar zu halten, vorbehaltlich des Rechts von Overvis, den Zugang des Kunden zum System auszusetzen: (i) für geplante Wartungen oder Notfallwartungen, (ii) falls der Kunde gegen diesen Vertrag verstößt, (iii) bei einem negativen Guthaben auf dem Konto des Kunden im System oder (iv) infolge von Umständen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von Overvis liegen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: höhere Gewalt, hoheitliche Maßnahmen, Überschwemmung, Brand, Erdbeben, Unruhen, Terrorakte, Streik oder andere Arbeitskonflikte, Ausfall oder Verzögerung des Hosting-Anbieters, Probleme im Zusammenhang mit Dritten oder Denial-of-Service-Angriffe) („Höhere Gewalt“).

5. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN

5.1. Der Kunde wird Folgendes weder selbst tun noch Dritten gestatten:

5.1.1. Reverse Engineering, Dekompilieren, Disassemblieren oder anderweitige Versuche, den Quellcode, Objektcode oder die zugrunde liegende Struktur, Ideen oder Algorithmen eines Teils des Systems, der Dokumentation oder der Daten im Zusammenhang mit dem System zu ermitteln (wobei Reverse Engineering nur insoweit verboten ist, als ein solches Verbot nicht gegen geltendes Recht verstößt);

5.1.2. das System zu verändern, zu übersetzen oder abgeleitete Werke auf seiner Grundlage zu erstellen;

5.1.3. das System für Timesharing- oder Servicebüro-Zwecke oder für andere Zwecke als die eigene interne Nutzung zu verwenden oder das System im Zusammenhang mit Tätigkeiten mit hohem Risiko oder verschuldensunabhängiger Haftung zu verwenden;

5.1.4. das System anders als gemäß diesem Vertrag und unter Einhaltung aller geltenden Gesetze und Vorschriften zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenschutzgesetze, Marketing- und Datensicherheitsgesetze und behördliche Richtlinien sowie Gesetze und Vorschriften zu geistigem Eigentum, Verbraucher- und Jugendschutz, Obszönität oder Verleumdung; oder

5.1.5. das System in einer Weise zu nutzen, die (i) schädlich, betrügerisch, irreführend, bedrohend, missbräuchlich, belästigend, rechtswidrig, diffamierend, vulgär, obszön, verleumderisch oder anderweitig anstößig ist (einschließlich, ohne Einschränkung, des unbefugten Zugriffs auf Computer, Computersysteme, Netzwerke, Software oder Daten, der Verletzung der Sicherheit eines anderen Nutzers oder Systems und/oder des Versuchs, Benutzerauthentifizierungs- oder Sicherheitsverfahren zu umgehen), (ii) sich als eine Person oder Stelle ausgibt, einschließlich, ohne Einschränkung, Mitarbeitern oder Vertretern von Overvis, oder (iii) einen Virus, ein Trojanisches Pferd, einen Wurm, eine Zeitbombe, unaufgeforderte Massen-, Werbe- oder „Spam“-Nachrichten oder anderen schädlichen Computercode, schädliche Dateien oder Programme enthält (einschließlich, ohne Einschränkung, Programme zum Erraten von Passwörtern, Decoder, Passwortsammler, Keylogger, Cracking-Tools, Packet-Sniffer und/oder Programme zur Umgehung von Verschlüsselung).

5.2. Der Kunde wirkt im Zusammenhang mit der Durchführung dieses Vertrags mit Overvis zusammen, indem er das Personal und die Informationen zur Verfügung stellt, die vernünftigerweise erforderlich sind, und andere Maßnahmen ergreift, die Overvis vernünftigerweise verlangen kann. Der Kunde wirkt außerdem mit Overvis bei der Einrichtung eines Passworts oder anderer Verfahren zusammen, mit denen sichergestellt wird, dass nur benannte Mitarbeiter des Kunden Zugang zu administrativen Funktionen des Systems haben.

5.3. Der Kunde ist für alle Handlungen und Unterlassungen seiner Mitarbeiter, Subunternehmer und aller Personen verantwortlich, denen der Kunde Zugang zum System gewährt oder die das System im Namen des Kunden nutzen oder darauf zugreifen (Beauftragte) (einschließlich etwaiger Verstöße gegen diesen Vertrag), als hätte der Kunde diese Handlung oder Unterlassung selbst begangen. Overvis kann aufgrund solcher Handlungen oder Unterlassungen dieser Beauftragten alle Rechte und/oder Rechtsbehelfe aus diesem Vertrag, nach Gesetz oder nach Billigkeitsrecht gegenüber dem Kunden geltend machen.

5.4. Als Bedingung für die Nutzung des Systems durch den Kunden und in Bezug auf Ansprüche Dritter verpflichtet sich der Kunde, Overvis, seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter, Beauftragte, Lizenzgeber, Auftragnehmer, Lieferanten, Rechtsnachfolger und Zessionare von allen Urteilen, Ansprüchen, Klagen, Verlusten, Schäden, Verbindlichkeiten, Kosten oder Aufwendungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwaltshonorare und Rechtskosten) jeglicher Art freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus der Nutzung des Systems oder damit verbundener Produkte durch den Kunden und/oder seine Beauftragten ergeben oder aus einem Verstoß des Kunden und/oder seiner Beauftragten gegen die hierin festgelegten Pflichten des Kunden oder gegen Datenschutz-, Arbeitnehmer- oder Verbraucherschutzrechte, die hierdurch und durch das System berührt werden, oder aus der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums oder anderen Rechten einer Person oder Stelle durch den Kunden und/oder seine Beauftragten oder durch die Verletzung oder Nutzung durch einen anderen Nutzer des Kontos des Kunden entstehen oder diesen zuzurechnen sind. Alle Freistellungspflichten bleiben auch nach und ungeachtet eines späteren Widerrufs der Zustimmung oder des Ablaufs oder der Beendigung des Vertrags oder der Nutzung des Systems durch den Kunden und/oder seine Beauftragten in Kraft.

5.5. Der Kunde ist für die Wahrung der Sicherheit des Kontos des Kunden und der Passwörter verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Administrator- und Benutzerpasswörter und Dateien, sowie für jede Nutzung des Kontos des Kunden mit oder ohne Wissen oder Zustimmung von Overvis.

5.6. DAS SYSTEM IST NICHT FÜR DIE VERWENDUNG MIT DATEN, INHALTEN ODER INFORMATIONEN KONZIPIERT, HERGESTELLT ODER BESTIMMT, DIE FÜR EINEN AUSFALLSICHEREN BETRIEB VERWENDET WERDEN ODER EINEN SOLCHEN ERFORDERN, ETWA BEIM BETRIEB KERNTECHNISCHER ANLAGEN, BEI NAVIGATIONS- ODER KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN VON LUFTFAHRZEUGEN, IN DER FLUGSICHERUNG, BEI DIREKTEN LEBENSERHALTENDEN GERÄTEN ODER BEI WAFFENSYSTEMEN, BEI DENEN EIN AUSFALL DES SYSTEMS, DES INTERNETS ODER DER INFRASTRUKTUR VON CLOUD-DIENSTANBIETERN DRITTER UNMITTELBAR ZU TOD, KÖRPERVERLETZUNG ODER SCHWEREN SACH- ODER UMWELTSCHÄDEN FÜHREN KÖNNTE („HOCHRISIKOANWENDUNGEN“). OVERVIS UND SEINE DRITTLIZENZGEBER SCHLIESSEN JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR HOCHRISIKOANWENDUNGEN AUSDRÜCKLICH AUS.

6. KI-ASSISTENT UND STEUERUNG VON ANLAGEN

6.1. Das System umfasst einen KI-Assistenten. Seine Antworten, Vorschläge und die von ihm vorbereiteten Änderungen werden automatisch erzeugt und können unvollständig, ungenau oder falsch sein. Der Kunde muss sie prüfen, bevor er sich auf sie verlässt.

6.2. Der KI-Assistent sendet keinen Befehl und keine Änderung an ein Gerät, bevor eine Person dies im System freigegeben hat. Der Kunde ist für jede Änderung verantwortlich, die über sein Konto oder von seinen Beauftragten freigegeben wird, als hätte der Kunde diese Änderung selbst vorgenommen.

6.3. Zur Beantwortung von Anfragen übermittelt das System die Nachrichten des Kunden an den KI-Assistenten sowie die Daten, die der Assistent zu ihrer Beantwortung liest, an Drittanbieter von KI-Modellen. Diese Anbieter können die Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

6.4. Der Kunde ist allein verantwortlich für jeden Befehl, jeden Wert und jede Einstellung, die über das System an seine Anlagen gesendet werden, gleich ob sie von den Nutzern des Kunden, durch Automatisierungen, über die API oder vom KI-Assistenten nach Freigabe gesendet werden, sowie für alle Folgen solcher Befehle für Anlagen, Prozesse, Personen und Sachen. Overvis haftet nicht für Schäden, die durch solche Befehle verursacht werden.

7. VERTRAULICHKEIT UND DATENSCHUTZ

7.1. Jede Partei (die „empfangende Partei“) nimmt zur Kenntnis, dass die andere Partei (die „offenlegende Partei“) Informationen über die Technologie oder das Geschäft der offenlegenden Partei offengelegt hat oder offenlegen kann (nachfolgend „vertrauliche Informationen“ der offenlegenden Partei).

7.2. Die empfangende Partei verpflichtet sich: (i) solche vertraulichen Informationen keinem Dritten preiszugeben, (ii) nur denjenigen Mitarbeitern und Beauftragten Zugang zu solchen vertraulichen Informationen zu gewähren, die ihn für die Zwecke dieses Vertrags benötigen, und (iii) zum Schutz vor Offenlegung oder unbefugter Nutzung solcher vertraulichen Informationen dieselben Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, die die Partei für ihre eigenen vertraulichen Informationen trifft, wobei eine Partei in keinem Fall weniger als angemessene Vorkehrungen zum Schutz solcher vertraulichen Informationen anwenden wird. Die offenlegende Partei erklärt sich damit einverstanden, dass das Vorstehende nicht für Informationen gilt, bei denen die empfangende Partei nachweisen kann, dass sie (a) ohne Handlung oder Mitwirkung der empfangenden Partei allgemein öffentlich zugänglich sind oder werden oder (b) sich vor dem Erhalt von der offenlegenden Partei in ihrem Besitz befanden oder ihr bekannt waren oder (c) ihr rechtmäßig und ohne Einschränkung von einem Dritten offengelegt wurden oder (d) unabhängig und ohne Verwendung vertraulicher Informationen der offenlegenden Partei entwickelt wurden. Nichts in diesem Vertrag hindert die empfangende Partei daran, vertrauliche Informationen aufgrund einer gerichtlichen oder behördlichen Anordnung offenzulegen, sofern die empfangende Partei die offenlegende Partei angemessen im Voraus über eine solche Offenlegung informiert, damit diese die Anordnung anfechten kann.

7.3. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass Overvis vom Kunden keine vertraulichen Informationen erhalten möchte, die Overvis nicht zur Erfüllung seiner Pflichten aus diesem Vertrag benötigt (einschließlich, ohne Einschränkung, Informationen, die nach geltenden Datenschutzgesetzen und -vorschriften geschützt sind), und dass Overvis, sofern die Parteien nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbaren, vernünftigerweise davon ausgehen darf, dass vom Kunden erhaltene, nicht damit zusammenhängende Informationen weder vertraulich noch vertrauliche Informationen sind.

8. RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS

8.1. Soweit hierin nicht ausdrücklich anders festgelegt, behält allein Overvis (und gegebenenfalls seine Lizenzgeber) alle Rechte des geistigen Eigentums am System und an der Software sowie an allen Vorschlägen, Ideen, Verbesserungswünschen, Rückmeldungen, Empfehlungen oder sonstigen Informationen, die der Kunde oder ein Dritter in Bezug auf das System und/oder die Software bereitstellt und die hiermit an Overvis abgetreten werden. Der Kunde wird nichts von dem Vorstehenden kopieren, verbreiten, vervielfältigen oder nutzen, soweit dies nicht nach diesem Vertrag ausdrücklich gestattet ist. Dieser Vertrag ist kein Kauf und überträgt dem Kunden keine Eigentumsrechte am oder im Zusammenhang mit dem System oder Rechte des geistigen Eigentums.

8.2. Der Kunde sichert zu und gewährleistet, dass der Kunde alle weltweiten Rechte, Titel und Ansprüche an allen Daten, die vom Kunden oder in seinem Namen über das System übermittelt oder verbreitet werden, sowie die Rechte des geistigen Eigentums an diesen Daten innehat und weiterhin innehaben wird oder derzeit eine gültige Lizenz daran besitzt und weiterhin besitzen wird. Erhält Overvis eine Mitteilung oder einen Anspruch, wonach Daten oder Tätigkeiten im Rahmen dieses Vertrags in Bezug auf Daten Rechte Dritter oder geltende Gesetze oder Vorschriften verletzen könnten („Anspruch“), kann Overvis (ist hierzu jedoch nicht verpflichtet) die Tätigkeit im Rahmen dieses Vertrags in Bezug auf diese Daten aussetzen, und der Kunde stellt Overvis von jeglicher Haftung, allen Schäden, Vergleichen, Anwaltshonoraren und sonstigen Kosten und Aufwendungen im Zusammenhang mit einem solchen Anspruch frei, sobald diese anfallen.

9. NUTZUNG VON DATEN

9.1. Durch die Nutzung des Systems oder den Zugriff darauf räumt der Kunde Overvis hiermit ein weltweites, gebührenfreies, nicht ausschließliches, unwiderrufliches, unterlizenzierbares Recht und eine entsprechende Lizenz ein, Daten zu nutzen, zu kopieren, anzuzeigen, auszuführen, zu speichern, zu verbreiten und zu verändern, soweit dies zur Erbringung des Dienstes erforderlich ist. „Daten“ bezeichnet alle elektronischen Daten und Informationen, die vom Kunden oder in seinem Namen an das System übermittelt, vom System von den Anlagen des Kunden erhoben oder von Overvis zur Förderung dieses Vertrags sowie der Sicherheit und Leistung des Systems erstellt, erzeugt, erhoben oder gewonnen werden.

9.2. Während der Laufzeit dieses Vertrags stellt der Kunde Overvis Kontaktdaten der Mitarbeiter, Auftragnehmer und/oder Vertreter des Kunden (Kontaktdaten) zur Verfügung, damit Overvis seine Pflichten aus diesem Vertrag erfüllen kann (zum Beispiel, um die Bereitstellung des Systems zu bewerkstelligen, dem Kunden den Zugang zum System und dessen Nutzung zu ermöglichen, den Mitarbeitern, Auftragnehmern und/oder Vertretern des Kunden den Zugang zum System und dessen Nutzung zu ermöglichen und die Zahlungen des Kunden abzuwickeln). Overvis verpflichtet sich hiermit, die Kontaktdaten gemäß den geltenden Gesetzen, Regeln und Vorschriften und im Einklang mit der Datenschutzerklärung von Overvis zu verarbeiten. Der Kunde teilt Overvis erforderliche Änderungen der Kontaktdaten so bald wie vernünftigerweise möglich mit.

9.3. Speicherort der Daten. Overvis garantiert nicht, dass die Daten auf Servern im Rechtsgebiet des Kunden gehostet werden; daher ist allein der Kunde für die Einhaltung etwaiger Anforderungen an die Datenlokalisierung verantwortlich und sollte das System nicht unter Verstoß gegen diese Anforderungen nutzen.

9.4. Soweit Overvis personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag, der Bestandteil dieses Vertrags ist.

10. AUSSETZUNG

10.1. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen behält sich Overvis das Recht vor, den Zugang des Kunden zum System auszusetzen oder einzuschränken, wenn Overvis nach eigenem Ermessen feststellt, dass:

10.1.1. die Nutzung des Systems durch den Kunden das System beschädigt oder die Fähigkeit von Overvis beeinträchtigt, das System anderen Nutzern zuverlässig bereitzustellen, oder dies wahrscheinlich tun wird;

10.1.2. die Nutzung des Systems durch den Kunden das System unangemessen oder unerwartet belastet oder dies wahrscheinlich tun wird;

10.1.3. eine Bedrohung oder ein Angriff auf die Cloud-Server, auf denen das System gehostet wird (einschließlich eines Denial-of-Service-Angriffs), oder ein anderes Ereignis vorliegt, das ein Risiko für das System, den Kunden oder einen anderen Nutzer des Systems darstellen kann;

10.1.4. die Nutzung des Systems durch den Kunden das System oder einen anderen Nutzer des Systems stört oder ein Sicherheitsrisiko für diese darstellt, den Systemen von Overvis oder einem anderen Nutzer des Systems schaden kann oder Overvis oder Dritte einer Haftung aussetzen kann;

10.1.5. der Kunde das System missbraucht oder für betrügerische oder rechtswidrige Tätigkeiten nutzt;

10.1.6. der Kunde, vorbehaltlich des geltenden Rechts, seine gewöhnliche Geschäftstätigkeit eingestellt, eine Abtretung zugunsten von Gläubigern oder eine ähnliche Verfügung über sein Vermögen vorgenommen hat oder Gegenstand eines Insolvenz-, Sanierungs-, Liquidations-, Auflösungs- oder ähnlichen Verfahrens geworden ist;

10.1.7. der Kunde das System unter Verstoß gegen den Vertrag nutzt;

10.1.8. der Kunde mit seinen Zahlungspflichten aus diesem Vertrag in Verzug ist; oder

10.1.9. die Nutzung des Systems durch den Kunden ungewöhnlich stark ansteigt oder zunimmt, was auf einen Missbrauch, einen Fehler oder einen Sicherheitsvorfall hindeuten kann (zusammen „Aussetzungen des Dienstes“).

10.2. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass eine Bedrohung, ein Angriff oder ein anderes Ereignis nach 10.1.3 von Dritten oder anderen Nutzern des Systems verursacht werden kann und dass der Zugang des Kunden zum System infolge eines solchen Ereignisses auch dann ausgesetzt werden kann, wenn der Kunde dafür nicht verantwortlich ist.

10.3. Overvis wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um den Kunden, soweit es die Umstände erlauben, schriftlich über jede Aussetzung des Dienstes zu informieren (einschließlich Mitteilungen auf der Website oder an die registrierte E-Mail-Adresse des Kunden) und nach jeder Aussetzung des Dienstes über die Wiederherstellung des Zugangs des Kunden zum System zu informieren.

10.4. Overvis haftet nicht für Schäden, Verbindlichkeiten, Verluste (einschließlich Daten- oder Gewinnverlusten) oder sonstige Folgen, die dem Kunden infolge einer Aussetzung des Dienstes entstehen.

11. BEENDIGUNG

11.1. Dieser Vertrag gilt, bis er gemäß diesem Abschnitt beendet wird.

11.2. Overvis kann die Bereitstellung des Systems einstellen und den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen gegenüber dem Kunden kündigen.

11.3. Mit jeder Beendigung dieses Vertrags enden der Zugang des Kunden zum System und alle hiermit gewährten Lizenzen.

11.4. Nach einer Beendigung durch Overvis erhält der Kunde eine Frist von 30 Tagen, um alle während der Nutzung des Systems gesammelten Daten über die als Teil des Systems verfügbaren Download-Werkzeuge oder, falls solche Werkzeuge nicht verfügbar sind, über eine Anfrage an support@overvis.com herunterzuladen. Nach Ablauf dieser Frist entfernt Overvis automatisch alle Daten, die mit dem Konto des Kunden und der Nutzung des Systems verbunden sind. Löscht der Kunde sein Konto im System, werden die mit dem Konto gelöschten Daten sofort und ohne diese Frist entfernt.

11.5. Alle Abschnitte dieses Vertrags, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollen, bleiben nach der Beendigung in Kraft, einschließlich, ohne Einschränkung, Beschränkungen, entstandener Zahlungsansprüche, Vertraulichkeitspflichten, Rechte des geistigen Eigentums, Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen.

11.6. Erstattungen von Zahlungen richten sich nach der Erstattungsrichtlinie. Die Pflicht des Kunden zur Zahlung eines fälligen Restbetrags überdauert jede Beendigung oder Kündigung dieses Vertrags.

12. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

12.1. Overvis wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, damit das System im Wesentlichen gemäß der auf www.overvis.com veröffentlichten Beschreibung funktioniert, und wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um Sicherheits- und Ausfallsicherheitsmaßnahmen in Bezug auf das System umzusetzen.

12.2. Overvis gewährleistet nicht, dass der Betrieb des Systems oder einer darin enthaltenen Funktion den Anforderungen des Kunden entspricht, unterbrechungs- oder fehlerfrei ist, dass Mängel behoben werden oder dass das System oder die Server, die diesen Dienst bereitstellen, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind. Das System, die Software und die vertraulichen Informationen von Overvis sowie alles, was im Zusammenhang mit diesem Vertrag bereitgestellt wird, werden „wie besehen“ und ohne Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt. Jede Nutzung des Systems erfolgt auf alleiniges Risiko des Kunden, und der Kunde ist allein verantwortlich für alle Schäden, Verluste oder Aufwendungen, die infolge oder aufgrund der Nutzung des Systems durch den Kunden entstehen.

12.3. Overvis übernimmt in Bezug auf den Dienst keine weitere ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung. Overvis schließt insbesondere stillschweigende Gewährleistungen oder Bedingungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Rechtstitels oder der Nichtverletzung von Rechten aus.

13. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

13.1. Overvis haftet nicht für Verluste, die auf eine Ursache zurückzuführen sind, über die Overvis keine unmittelbare Kontrolle hat.

13.2. Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang und unabhängig davon, ob ein hierin vorgesehener Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt, haften Overvis oder seine Drittlizenzgeber gegenüber dem Kunden oder Dritten in keinem Fall aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Systems, gleich ob aus Vertrag, Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängiger Haftung oder einem anderen Rechtsgrund, für besondere, zufällige, indirekte, Straf- oder Folgeschäden jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden durch: entgangene Gewinne oder Einnahmen, Betriebsunterbrechung, Kosten für die Beschaffung von Ersatzwaren oder -technologie, Verlust der Privatsphäre, Beschädigung oder Verlust von Daten oder ihrer Integrität, Fehler beim Senden oder Empfangen von Daten oder sonstige Vermögensschäden jeglicher Art, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Systems oder anderweitig im Zusammenhang mit einer Bestimmung dieses Vertrags ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen, selbst wenn Overvis oder seine Drittlizenzgeber auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

13.3. Die Gesamthaftung von Overvis und seinen Lizenzgebern, gleich ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit oder verschuldensunabhängiger Haftung) oder anderweitig, ist auf hinreichend nachgewiesene unmittelbare Schäden beschränkt und übersteigt insgesamt nicht die Entgelte, die im Rahmen dieses Vertrags in dem Zeitraum von drei Monaten an Overvis gezahlt wurden, der mit dem Tag endet, an dem ein Anspruch oder eine Forderung erstmals geltend gemacht wird. Die vorstehenden Beschränkungen gelten ungeachtet dessen, dass ein beschränkter Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

13.4. Die vorstehenden Beschränkungen, Ausschlüsse und Haftungsausschlüsse gelten im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang, selbst wenn ein Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

14. SONSTIGES

14.1. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags nicht durchsetzbar oder unwirksam sein, wird diese Bestimmung im erforderlichen Mindestmaß eingeschränkt oder gestrichen, sodass dieser Vertrag im Übrigen in vollem Umfang wirksam und durchsetzbar bleibt.

14.2. Dieser Vertrag kann vom Kunden nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Overvis abgetreten, übertragen oder unterlizenziert werden. Overvis kann seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag mit schriftlicher Mitteilung an den Kunden übertragen und abtreten.

14.3. Beide Parteien sind sich einig, dass dieser Vertrag die vollständige und ausschließliche Erklärung des gegenseitigen Einvernehmens der Parteien darstellt und alle früheren schriftlichen und mündlichen Vereinbarungen, Mitteilungen und sonstigen Absprachen in Bezug auf den Gegenstand dieses Vertrags ersetzt und aufhebt und dass alle Verzichtserklärungen und Änderungen der Schriftform bedürfen und von Overvis unterzeichnet oder anderweitig genehmigt werden müssen, soweit hierin nichts anderes bestimmt ist.

14.4. Keine Partei haftet gegenüber der anderen oder ist verantwortlich für Verzögerungen oder die Nichterfüllung von Bedingungen des Vertrags aufgrund höherer Gewalt.

14.5. Durch diesen Vertrag wird kein Vertretungs-, Gesellschafts-, Joint-Venture- oder Arbeitsverhältnis begründet, und der Kunde ist in keiner Weise befugt, Overvis in irgendeiner Hinsicht zu binden.

14.6. Auf den Vertrag findet das Recht der Republik Polen Anwendung, und er unterliegt diesem. Für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag ist das zuständige ordentliche Gericht in Warschau, Polen, zuständig.

14.7. Alle Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrags erfolgen schriftlich und gelten als ordnungsgemäß zugestellt: bei persönlicher Übergabe mit dem Empfang; bei Übermittlung per E-Mail, sobald der Empfang elektronisch bestätigt wird. Overvis sendet Mitteilungen an die E-Mail-Adresse des Kontos des Kunden. Der Kunde sendet Mitteilungen an support@overvis.com.

14.8. Änderungen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit Bestimmungen dieses Vertrags zu ändern, anzupassen, hinzuzufügen oder zu entfernen. Der Kunde ist dafür verantwortlich, diesen Vertrag regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Indem der Kunde das System nutzt, nachdem wir Änderungen dieses Vertrags veröffentlicht oder den Kunden anderweitig über solche Änderungen informiert haben, erklärt sich der Kunde mit diesen Änderungen einverstanden, unabhängig davon, ob er sie geprüft hat. Ist der Kunde mit diesem Vertrag nicht einverstanden, sollte der Kunde die Nutzung des Systems einstellen und kann sein Konto löschen.

14.9. Kein stillschweigender Verzicht. Verlangt eine Partei von der anderen Partei nicht die Erfüllung einer Pflicht aus diesem Vertrag, berührt dies nicht ihr Recht, die Erfüllung dieser oder einer anderen Pflicht zu einem späteren Zeitpunkt zu verlangen. Der Verzicht einer Partei auf die Geltendmachung eines Verstoßes gegen eine Bestimmung dieses Vertrags gilt weder als Verzicht auf die Bestimmung selbst noch als Verzicht auf die Geltendmachung späterer Verstöße oder als Verzicht auf eine andere Bestimmung dieses Vertrags.

14.10. Gesonderte Vereinbarungen. Haben der Kunde und Overvis eine gesonderte schriftliche Vereinbarung unterzeichnet, hat diese Vereinbarung Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen, soweit sie voneinander abweichen.