Условия использования ПО

Действует с 4 ноября 2026 года.

1. СТОРОНЫ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Настоящие условия обслуживания («Условия обслуживания» или «Соглашение») определяют юридически обязательные условия использования услуги и любого программного обеспечения, необходимого для её предоставления.

1.2. Настоящие Условия обслуживания заключаются между лицом, которое создало учётную запись в Системе и приняло настоящие Условия обслуживания («Клиент»), и OVERVIS OÜ («Overvis»), предоставляющей услуги. Лицо, принимающее настоящие Условия обслуживания от имени работодателя или иного юридического лица, тем самым принимает обязательства и от имени этого юридического лица, как указано в пункте 1.4. Клиент и Overvis в дальнейшем по отдельности именуются «Сторона», а совместно — «Стороны».

1.3. Ваше согласие на то, чтобы настоящие Условия обслуживания имели для вас обязательную юридическую силу, выражается, когда вы подтверждаете его в Системе, например при начальной настройке после создания учётной записи, путём установки отметки «Принимаю», нажатия кнопки «Зарегистрироваться», «Регистрация», «Продолжить» или любой другой равнозначной кнопки.

1.4. Если вы заключаете настоящее Соглашение от имени своего работодателя или иного юридического лица, вы заявляете, что обладаете полномочиями принимать обязательства от имени Клиента. Продолжение использования Клиентом услуг и программного обеспечения, предоставляемых Overvis, означает согласие с Соглашением. Если Клиент безоговорочно не согласен со всеми условиями настоящего Соглашения, вы должны отменить регистрацию или вход и не вправе использовать услугу или программное обеспечение.

1.5. Заключая настоящее Соглашение, вы также заявляете, что будете использовать услуги исключительно в коммерческих целях. Услуги не предназначены для потребителей и не предоставляются им.

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

2.1. При условии полного соблюдения Клиентом положений и условий настоящего Соглашения Overvis предоставляет Клиенту доступ к своей облачной системе (далее — «Система»).

2.2. Система представляет собой программный код, работающий на серверах в интернете и подключающийся к устройствам по протоколу Modbus для удалённого управления и обмена данными. Кроме того, Система отображает состояние подключённых устройств и историю значений рабочих параметров через общедоступный веб-сайт. Функциональные возможности Системы описаны на веб-сайте www.overvis.com.

2.3. Система и программное обеспечение, лежащее в её основе или используемое для её предоставления, размещаются на серверах под контролем или управлением Overvis или её сторонних поставщиков.

3. ПЛАТА И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

3.1. Клиент вносит платежи (один или несколько) способами оплаты, предлагаемыми в Системе, например оплатой банковской картой в Системе, ваучером или банковским переводом на банковский счёт Overvis на основании счёта, выставленного Overvis. Overvis может в любое время добавлять, изменять или отменять способы оплаты.

3.2. Если счёт выставлен в валюте, отличной от евро, сумма пересчитывается в евро по среднему курсу Национального банка Польши на день, предшествующий дате выставления счёта. Полученные таким образом от Клиента средства зачисляются на его счёт в Системе.

3.3. Сумма, сроки и количество платежей могут быть произвольными.

3.4. Средства, внесённые банковским переводом, зачисляются на счёт Клиента в Системе в течение 1–2 рабочих дней после их поступления на банковский счёт Overvis.

3.5. Текущий баланс счёта Клиента, а также история списаний отображаются в Системе.

3.6. Каждый час со счёта Клиента в Системе списывается сумма, равная плате за оказанные услуги по тарифам, публично указанным на сайте www.overvis.com. Списания со счёта всегда производятся постфактум, то есть после оказания услуги.

3.7. Overvis может изменять тарифы в любое время. Как правило, Overvis заранее сообщает о повышении тарифов в пользовательском интерфейсе Системы и может также уведомить Клиента по электронной почте или иным способом, но не обязана это делать. Тарифы на услуги ИИ определяются текущими ценами поставщиков моделей ИИ и могут изменяться без уведомления.

3.8. Тарифы на услуги включают НДС по ставке, указанной в прайс-листе.

3.9. В случае отрицательного баланса на счёте Клиента после списания платы Overvis вправе прекратить оказание услуг, в том числе прекратить поддержание соединений с коммуникационными контроллерами Клиента и удалить накопленные Данные.

4. УРОВЕНЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ

4.1. Overvis прилагает коммерчески разумные усилия для обеспечения доступности Системы не менее 95 % времени, за исключением права Overvis приостановить доступ Клиента к Системе: (i) для планового или аварийного обслуживания, (ii) в случае нарушения Клиентом настоящего Соглашения, (iii) в случае отрицательного баланса на счёте Клиента в Системе или (iv) вследствие обстоятельств, находящихся вне разумного контроля Overvis (включая, помимо прочего: стихийные бедствия, действия государственных органов, наводнение, пожар, землетрясение, гражданские беспорядки, террористические акты, забастовки или иные трудовые конфликты, сбои или задержки у хостинг-провайдера, проблемы, связанные с третьими лицами, или атаки типа «отказ в обслуживании») («Форс-мажор»).

5. ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

5.1. Клиент не будет и не позволит третьим лицам:

5.1.1. осуществлять обратную разработку, декомпиляцию, дизассемблирование или иным образом пытаться получить исходный код, объектный код или внутреннюю структуру, идеи или алгоритмы любой части Системы, документации или данных, относящихся к Системе (при условии, что обратная разработка запрещается лишь в той мере, в какой такой запрет не противоречит применимому законодательству);

5.1.2. изменять, переводить Систему или создавать производные произведения на её основе;

5.1.3. использовать Систему для целей разделения времени или сервисного бюро либо для любых целей, кроме собственного внутреннего использования, использовать Систему в связи с любой деятельностью высокого риска или деятельностью, предполагающей строгую ответственность;

5.1.4. использовать Систему иначе, чем в соответствии с настоящим Соглашением и с соблюдением всех применимых законов и нормативных актов, включая, помимо прочего, любые законы о конфиденциальности, законы о маркетинге и безопасности данных и правительственные руководства, а также законы и нормативные акты в области интеллектуальной собственности, защиты прав потребителей и детей, непристойности или диффамации; или

5.1.5. использовать Систему любым способом, который (i) является вредоносным, мошенническим, вводящим в заблуждение, угрожающим, оскорбительным, преследующим, противоправным, клеветническим, вульгарным, непристойным, порочащим или иным образом недопустимым (включая, помимо прочего, несанкционированный доступ к любому компьютеру, компьютерной системе, сети, программному обеспечению или данным, нарушение безопасности другого пользователя или системы и (или) попытки обойти любую процедуру аутентификации пользователей или обеспечения безопасности), (ii) выдаёт себя за любое лицо или организацию, включая, помимо прочего, любого сотрудника или представителя Overvis, или (iii) содержит вирус, троянскую программу, червя, логическую бомбу, нежелательные массовые, коммерческие сообщения или «спам» либо иной вредоносный компьютерный код, файл или программу (включая, помимо прочего, программы подбора паролей, декодеры, сборщики паролей, клавиатурные шпионы, средства взлома, анализаторы пакетов и (или) программы обхода шифрования).

5.2. Клиент сотрудничает с Overvis в связи с исполнением настоящего Соглашения, предоставляя такой персонал и такую информацию, которые могут разумно потребоваться, и совершая иные действия, о которых Overvis может обоснованно попросить. Клиент также сотрудничает с Overvis в установлении пароля или иных процедур, позволяющих убедиться, что доступ к любым административным функциям Системы имеют только уполномоченные сотрудники Клиента.

5.3. Клиент несёт ответственность за все действия и бездействие своих сотрудников, субподрядчиков и любых лиц, которым Клиент предоставляет доступ к Системе или которые используют Систему или получают к ней доступ от имени Клиента («Агенты») (включая любые нарушения настоящего Соглашения), как если бы Клиент совершил такое действие или бездействие сам. Overvis может осуществлять любые права и (или) средства правовой защиты по настоящему Соглашению, по закону или по праву справедливости в отношении Клиента на основании таких действий или бездействия таких Агентов.

5.4. В качестве условия использования Клиентом Системы и в отношении претензий третьих лиц Клиент обязуется возмещать убытки, защищать и ограждать Overvis, её аффилированные лица, дочерние компании и их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, лицензиаров, подрядчиков, поставщиков, правопреемников и цессионариев от любых судебных решений, претензий, исков, потерь, убытков, обязательств, издержек или расходов (включая, помимо прочего, разумные расходы на оплату услуг адвокатов и судебные расходы) любого рода, возникающих в связи с использованием Системы или связанных продуктов Клиентом и (или) его Агентами, либо вследствие или по причине любого нарушения Клиентом и (или) его Агентами обязательств Клиента, установленных настоящим Соглашением, или любых прав на неприкосновенность частной жизни, прав работников или прав потребителей, затрагиваемых настоящим Соглашением и Системой, либо нарушения Клиентом и (или) его Агентами, либо нарушения или использования любым другим пользователем учётной записи Клиента, любых прав интеллектуальной собственности или иных прав любого лица или организации. Все обязательства по возмещению убытков сохраняют силу и после любого последующего отзыва согласия, истечения срока или прекращения Соглашения либо прекращения использования Системы Клиентом и (или) его Агентами, и независимо от них.

5.5. Клиент несёт ответственность за обеспечение безопасности учётной записи Клиента, паролей, включая, помимо прочего, административные и пользовательские пароли и файлы, а также за любое использование учётной записи Клиента с ведома или согласия Overvis или без такового.

5.6. СИСТЕМА НЕ РАЗРАБОТАНА, НЕ ИЗГОТОВЛЕНА И НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С ДАННЫМИ, КОНТЕНТОМ ИЛИ ИНФОРМАЦИЕЙ, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ИЛИ ТРЕБУЮТ ОТКАЗОУСТОЙЧИВОЙ РАБОТЫ, НАПРИМЕР ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЯДЕРНЫХ ОБЪЕКТОВ, СИСТЕМ НАВИГАЦИИ ИЛИ СВЯЗИ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ, УПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНЫМ ДВИЖЕНИЕМ, АППАРАТОВ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ СИСТЕМ ВООРУЖЕНИЯ, ГДЕ ОТКАЗ СИСТЕМЫ, ИНТЕРНЕТА ИЛИ ИНФРАСТРУКТУРЫ СТОРОННЕГО ПОСТАВЩИКА ОБЛАЧНЫХ УСЛУГ МОЖЕТ НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРИВЕСТИ К СМЕРТИ, ТЕЛЕСНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ИЛИ СЕРЬЁЗНОМУ ФИЗИЧЕСКОМУ ИЛИ ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ УЩЕРБУ («ПРИМЕНЕНИЯ ВЫСОКОГО РИСКА»). OVERVIS И ЕЁ СТОРОННИЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ПРЯМО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЙ ВЫСОКОГО РИСКА.

6. ИИ-АССИСТЕНТ И УПРАВЛЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЕМ

6.1. Система включает ИИ-ассистента. Его ответы, предложения и подготовленные им изменения формируются автоматически и могут быть неполными, неточными или ошибочными. Клиент обязан проверять их, прежде чем на них полагаться.

6.2. ИИ-ассистент не отправляет на устройство никаких команд или изменений, пока человек не одобрит их в Системе. Клиент несёт ответственность за каждое изменение, одобренное через его учётную запись или его Агентами, как если бы Клиент внёс это изменение сам.

6.3. Чтобы отвечать на запросы, Система передаёт сторонним поставщикам моделей ИИ сообщения Клиента, адресованные ИИ-ассистенту, и Данные, которые ассистент читает, чтобы на них ответить. Эти поставщики могут обрабатывать Данные за пределами Европейского союза, как описано в Политике конфиденциальности.

6.4. Клиент несёт единоличную ответственность за каждую команду, значение и настройку, отправленные на его оборудование через Систему, независимо от того, отправлены ли они пользователями Клиента, автоматизациями, через API или ИИ-ассистентом после одобрения, а также за все последствия таких команд для оборудования, процессов, людей и имущества. Overvis не несёт ответственности за любой ущерб, причинённый такими командами.

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЗАЩИТА ДАННЫХ

7.1. Каждая Сторона («Получающая Сторона») понимает, что другая Сторона («Раскрывающая Сторона») раскрыла или может раскрыть информацию, относящуюся к технологиям или деятельности Раскрывающей Стороны (далее — «Служебная информация» Раскрывающей Стороны).

7.2. Получающая Сторона обязуется: (i) не разглашать такую Служебную информацию третьим лицам, (ii) предоставлять доступ к такой Служебной информации только тем сотрудникам и Агентам, которым такой доступ необходим для целей настоящего Соглашения, и (iii) принимать для защиты такой Служебной информации от раскрытия или несанкционированного использования те же меры безопасности, которые Сторона принимает в отношении собственной служебной информации, но ни в коем случае не менее чем разумные меры предосторожности. Раскрывающая Сторона соглашается, что вышеизложенное не применяется к любой информации, в отношении которой Получающая Сторона может документально подтвердить, что она (a) является или становится общедоступной без каких-либо действий или участия Получающей Стороны, или (b) находилась в её распоряжении или была ей известна до получения от Раскрывающей Стороны, или (c) была правомерно раскрыта ей третьим лицом без ограничений, или (d) была разработана самостоятельно без использования Служебной информации Раскрывающей Стороны. Ничто в настоящем Соглашении не препятствует Получающей Стороне раскрывать Служебную информацию во исполнение судебного или правительственного предписания при условии, что Получающая Сторона заблаговременно в разумный срок уведомит Раскрывающую Сторону о таком раскрытии, чтобы та могла оспорить такое предписание.

7.3. Клиент признаёт, что Overvis не желает получать от Клиента какую-либо Служебную информацию, которая не нужна Overvis для исполнения своих обязательств по настоящему Соглашению (включая, помимо прочего, любую информацию, защищённую применимыми законами и нормативными актами о конфиденциальности), и, если Стороны прямо не договорились об ином, Overvis может обоснованно предполагать, что любая не относящаяся к делу информация, полученная от Клиента, не является конфиденциальной или Служебной информацией.

8. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

8.1. За исключением случаев, прямо указанных в настоящем Соглашении, исключительно Overvis (и её лицензиарам, где применимо) принадлежат все права интеллектуальной собственности, относящиеся к Системе и программному обеспечению, а также к любым предложениям, идеям, запросам на улучшения, отзывам, рекомендациям или иной информации, предоставленной Клиентом или любым третьим лицом в отношении Системы и (или) программного обеспечения, которые настоящим передаются Overvis. Клиент не будет копировать, распространять, воспроизводить или использовать что-либо из вышеперечисленного, кроме случаев, прямо разрешённых настоящим Соглашением. Настоящее Соглашение не является договором купли-продажи и не передаёт Клиенту никаких прав собственности на Систему или в связи с ней либо каких-либо прав интеллектуальной собственности.

8.2. Клиент заявляет и гарантирует, что Клиенту принадлежат и будут принадлежать все права, правовой титул и интересы во всём мире в отношении всех Данных, переданных или распространяемых Клиентом или от его имени через Систему, либо что Клиент в настоящее время обладает и будет обладать действующей лицензией на них, а также права интеллектуальной собственности в отношении этих Данных. Если Overvis получит уведомление или претензию о том, что какие-либо Данные или действия по настоящему Соглашению в отношении каких-либо Данных могут нарушать права третьего лица либо применимый закон или нормативный акт («Претензия»), Overvis может (но не обязана) приостановить действия по настоящему Соглашению в отношении этих Данных, а Клиент возместит Overvis все обязательства, убытки, суммы урегулирования, расходы на оплату услуг адвокатов и иные издержки и расходы в связи с любой такой Претензией по мере их возникновения.

9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ

9.1. Используя Систему или получая к ней доступ, Клиент настоящим предоставляет Overvis всемирное, безвозмездное, неисключительное, безотзывное право и лицензию с правом сублицензирования использовать, копировать, отображать, исполнять, хранить, распространять и изменять Данные в объёме, необходимом для оказания услуги. «Данные» означают все электронные данные и информацию, переданные в Систему Клиентом или от его имени, собранные Системой с оборудования Клиента либо созданные, сформированные, собранные или полученные Overvis в целях исполнения настоящего Соглашения и обеспечения безопасности и производительности Системы.

9.2. В течение срока действия настоящего Соглашения Клиент предоставляет Overvis контактные данные сотрудников, подрядчиков и (или) представителей Клиента («Контактные данные»), чтобы Overvis могла выполнять свои обязательства по настоящему Соглашению (например, обеспечивать предоставление Системы, давать Клиенту возможность получать доступ к Системе и использовать её, давать сотрудникам, подрядчикам и (или) представителям Клиента возможность получать доступ к Системе и использовать её и обрабатывать платежи Клиента). Overvis настоящим обязуется обрабатывать Контактные данные в соответствии с применимыми законами, правилами и нормативными актами и с Политикой конфиденциальности Overvis. Клиент уведомляет Overvis в кратчайший разумно возможный срок о любых необходимых изменениях Контактных данных.

9.3. Местонахождение данных. Overvis не гарантирует, что Данные размещаются на серверах, расположенных в юрисдикции Клиента, поэтому Клиент несёт единоличную ответственность за соблюдение любых требований о локализации данных и не должен использовать Систему в нарушение этих требований.

9.4. Если Overvis обрабатывает персональные данные от имени Клиента, применяется Договор об обработке данных, который является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

10. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ

10.1. Независимо от каких-либо иных положений Overvis оставляет за собой право приостановить или ограничить доступ Клиента к Системе, если Overvis по своему единоличному усмотрению определит, что:

10.1.1. использование Системы Клиентом причиняет или может причинить вред Системе либо создаёт или может создать помехи для способности Overvis надёжно предоставлять Систему другим пользователям;

10.1.2. использование Системы Клиентом создаёт или может создать необоснованную или непредвиденную нагрузку на Систему;

10.1.3. возникла угроза или атака на облачные серверы, на которых размещена Система (включая атаку типа «отказ в обслуживании»), или иное событие, которое может создать риск для Системы, для Клиента или для любого другого пользователя Системы;

10.1.4. использование Системы Клиентом нарушает работу Системы или создаёт угрозу безопасности для Системы или любого другого пользователя Системы, может нанести вред системам Overvis или любому другому пользователю Системы либо может повлечь ответственность Overvis или любого третьего лица;

10.1.5. Клиент злоупотребляет Системой или использует Систему для мошеннической или незаконной деятельности;

10.1.6. с учётом применимого законодательства Клиент прекратил вести обычную деятельность, произвёл уступку в пользу кредиторов или аналогичное распоряжение своими активами либо стал объектом процедуры банкротства, реорганизации, ликвидации, роспуска или аналогичной процедуры;

10.1.7. Клиент использует Систему в нарушение Соглашения;

10.1.8. Клиент не исполняет свои платёжные обязательства по настоящему Соглашению; или

10.1.9. наблюдается необычный всплеск или рост использования Системы Клиентом, который может указывать на злоупотребление, сбой или инцидент безопасности (совместно — «Приостановления услуги»).

10.2. Клиент понимает, что угроза, атака или иное событие, указанные в пункте 10.1.3, могут быть вызваны третьими лицами или другими пользователями Системы и что доступ Клиента к Системе может быть приостановлен вследствие такого события, даже если Клиент не несёт за него ответственности.

10.3. Overvis прилагает коммерчески разумные усилия, если позволяют обстоятельства, для направления Клиенту письменного уведомления о любом Приостановлении услуги (включая уведомления, размещённые на веб-сайте или направленные на зарегистрированный адрес электронной почты Клиента) и для информирования о возобновлении доступа Клиента к Системе после любого Приостановления услуги.

10.4. Overvis не несёт ответственности за любой ущерб, обязательства, убытки (включая любую потерю данных или прибыли) или любые иные последствия, которые Клиент может понести в результате любого Приостановления услуги.

11. ПРЕКРАЩЕНИЕ

11.1. Настоящее Соглашение действует до его прекращения в соответствии с настоящим разделом.

11.2. Overvis может прекратить предоставление Системы и расторгнуть Соглашение, уведомив Клиента за 30 дней.

11.3. Доступ Клиента к Системе и любые лицензии, предоставленные по настоящему Соглашению, прекращаются при любом прекращении настоящего Соглашения.

11.4. После прекращения Соглашения по инициативе Overvis Клиенту предоставляется 30 дней для загрузки любых Данных, накопленных за время использования Системы, с помощью средств загрузки, доступных в составе Системы, или, если такие средства недоступны, путём обращения к нам по адресу support@overvis.com. По истечении этого срока Overvis автоматически удаляет все Данные, связанные с учётной записью Клиента и использованием Системы. Если Клиент удаляет свою учётную запись в Системе, Данные, удаляемые вместе с ней, стираются сразу, без предоставления этого срока.

11.5. Все разделы настоящего Соглашения, которые по своему характеру должны сохранять силу после прекращения, сохраняют силу после прекращения, включая, помимо прочего, ограничения, возникшие права на получение оплаты, обязательства по соблюдению конфиденциальности, права интеллектуальной собственности, отказ от гарантий и ограничения ответственности.

11.6. Возврат платежей регулируется Политикой возврата. Обязанность Клиента оплатить любую причитающуюся задолженность сохраняет силу после любого прекращения или расторжения настоящего Соглашения.

12. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

12.1. Overvis прилагает коммерчески разумные усилия для того, чтобы Система функционировала в основном в соответствии с описанием, опубликованным на www.overvis.com, и прилагает коммерчески разумные усилия для внедрения мер безопасности и отказоустойчивости в отношении Системы.

12.2. Overvis не гарантирует, что работа Системы или любой содержащейся в ней функции будет соответствовать требованиям Клиента, будет бесперебойной или безошибочной, что дефекты будут исправлены или что Система либо серверы, обеспечивающие доступность этой услуги, не содержат вирусов или иных вредоносных компонентов. Система, программное обеспечение и служебная информация Overvis, а также всё, что предоставляется в связи с настоящим Соглашением, предоставляются «как есть», без каких-либо гарантий. Любое использование Системы осуществляется на единоличный риск Клиента, и Клиент несёт единоличную ответственность за любой ущерб, убытки или расходы, понесённые в результате или в связи с использованием Системы Клиентом.

12.3. Overvis не предоставляет никаких иных гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении какой-либо услуги. Overvis прямо отказывается от подразумеваемых гарантий или условий товарной пригодности, пригодности для определённой цели, правового титула или ненарушения прав.

13. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

13.1. Overvis не несёт ответственности за любые убытки, возникшие по причине, которую она непосредственно не контролирует.

13.2. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, и независимо от того, достигает ли какое-либо средство правовой защиты по настоящему Соглашению своей основной цели, Overvis или её сторонние лицензиары ни при каких обстоятельствах не несут ответственности перед Клиентом или любым третьим лицом в связи с использованием или невозможностью использования Системы, по любому договору, вследствие небрежности, строгой ответственности или на ином основании, за какие бы то ни было особые, случайные, косвенные, штрафные или последующие убытки, включая, помимо прочего, убытки от: упущенной прибыли или выручки, перерыва в деятельности, затрат на приобретение замещающих товаров или технологий, утраты конфиденциальности, повреждения или утраты данных или их целостности, сбоев при передаче или получении данных или любых иных имущественных потерь, возникающих в связи с использованием или невозможностью использования Системы либо иным образом в связи с каким-либо положением настоящего Соглашения, даже если Overvis или её сторонние лицензиары были уведомлены о возможности таких убытков.

13.3. Совокупная ответственность Overvis и её лицензиаров, будь то на основании договора, деликта (включая небрежность или строгую ответственность) или иного основания, ограничивается только прямыми убытками, подтверждёнными достаточными доказательствами, и не превышает в совокупности суммы платы, уплаченной Overvis по настоящему Соглашению за трёхмесячный период, заканчивающийся в день первого предъявления претензии или требования. Вышеуказанные ограничения применяются независимо от того, что какое-либо ограниченное средство правовой защиты не достигло своей основной цели.

13.4. Вышеуказанные ограничения, исключения и отказы применяются в максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, даже если какое-либо средство правовой защиты не достигает своей основной цели.

14. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

14.1. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано не имеющим исковой силы или недействительным, это положение будет ограничено или исключено в минимально необходимой степени, с тем чтобы в остальном настоящее Соглашение сохраняло полную силу и действие и подлежало исполнению.

14.2. Клиент не вправе уступать, передавать или сублицензировать настоящее Соглашение без предварительного письменного согласия Overvis. Overvis может передавать и уступать любые свои права и обязанности по настоящему Соглашению с письменным уведомлением Клиента.

14.3. Обе Стороны соглашаются, что настоящее Соглашение является полным и исключительным изложением взаимопонимания Сторон и заменяет и отменяет все предыдущие письменные и устные соглашения, сообщения и иные договорённости, относящиеся к предмету настоящего Соглашения, и что все отказы от прав и изменения должны быть оформлены в письменном виде, подписанном Overvis или иным образом согласованном с ней, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением.

14.4. Ни одна из Сторон не несёт ответственности перед другой Стороной за задержку или неисполнение каких-либо условий Соглашения вследствие Форс-мажора.

14.5. Настоящее Соглашение не создаёт агентских отношений, товарищества, совместного предприятия или трудовых отношений, и Клиент не обладает никакими полномочиями принимать какие-либо обязательства от имени Overvis.

14.6. К Соглашению применяется и его регулирует законодательство Республики Польша. Споры, возникающие из Соглашения или в связи с ним, разрешает компетентный суд общей юрисдикции в Варшаве, Польша.

14.7. Все уведомления по настоящему Соглашению составляются в письменной форме и считаются надлежащим образом направленными с момента получения — при личной доставке; с момента электронного подтверждения получения — при передаче по электронной почте. Overvis направляет уведомления на адрес электронной почты учётной записи Клиента. Клиент направляет уведомления на адрес support@overvis.com.

14.8. Изменения. Мы оставляем за собой право по своему единоличному усмотрению в любое время изменять, модифицировать, добавлять или удалять положения настоящего Соглашения. Клиент обязан регулярно проверять настоящее Соглашение на предмет изменений. Используя Систему после публикации нами каких-либо изменений настоящего Соглашения или иного уведомления Клиента о таких изменениях, Клиент соглашается принять эти изменения независимо от того, ознакомился ли с ними Клиент. Если Клиент не согласен с настоящим Соглашением, Клиенту следует прекратить использование Системы, и он может удалить свою учётную запись.

14.9. Отсутствие подразумеваемого отказа от прав. Если одна из Сторон не требует от другой Стороны исполнения какой-либо обязанности по настоящему Соглашению, это не влияет на её право требовать исполнения этой или любой другой обязанности в дальнейшем. Отказ любой из Сторон от претензий в связи с нарушением какого-либо положения настоящего Соглашения не является отказом от самого положения, отказом от претензий в связи с любым последующим нарушением или отказом от любого другого положения настоящего Соглашения.

14.10. Отдельные соглашения. Если Клиент и Overvis подписали отдельное письменное соглашение, в случае расхождений это соглашение имеет преимущественную силу перед настоящими Условиями обслуживания.